цевье - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

цевье - traduction vers portugais

Цевье; Цевьё (оружие); Цевье (оружие)

цевье      
(ружья) fuste da coronha
fuste da coronha      
цевье (оруж.)

Définition

ЦЕВЬЕ
1. верхняя часть ружейного ложа, на которой укрепляется ствол с механизмом.
2. стержень, стержневая часть чего-нибудь.
Ц. якоря.

Wikipédia

Цевьё

Цевьё — передняя часть ружейной ложи, закрывающая ствол полностью или частично.

Может быть выполнено как элемент цельной ложи или как отдельная деталь. Цевьё с желобом для помещения ствола предохраняет его от прогиба и даёт возможность держать ружьё при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается.

Изготовляется из дерева, пластмассы и металла.

Назначение цевья:

  • Удобство удержания оружия. При стрельбе из ружей, винтовок и карабинов цевьё служит для удобного удержания оружия, предохраняет руку стрелка от соприкосновения с разогретым стволом.
  • База для установки дополнительных аксессуаров (фонарей, лазерных целеуказателей, передних рукояток, антабок и прочего). Для этого цевья имеют различные виды рельсового крепления (планки Пикатинни/Вивер, направляющие Базис).

В помповых ружьях скользящее цевьё является также органом перезарядки.

Exemples du corpus de texte pour цевье
1. На цевье двухстволки - обыкновенный мини-выключатель.
2. Сжимая в ладони цевье автомата, офицер кивнул солдату - мол, следуй за мной.
3. Я держал автомат за цевье, а мне по рукам били прикладом, пальцы здорово отбили.
4. Например, у карабина "Сайга", созданного на базе автомата Калашникова, собирались окрашивать цевье, накладку газоотводной трубки.
5. Накопителем энергии служит воздушная камера (бывает, что две), "замаскированная" в цевье и подствольной трубке.